В недавнем выпуске Random Thainess , где ораторы говорят о своем опыте привыкания к жизни и культуре Таиланда, профессор Университета Касетсарт, Рачавит Потиярах, сломал пять этапов культурного шока в Таиланде для иностранцев.

От "Тайский народ добрейший в мире," до "Почему каждый таец пытается обобать меня ?!" большинство иностранцев пережили все эти этапы во время пребывания в Таиланде.

Профессор Рачавит, лектор по межкультурной коммуникации, на основе его разговора на идеях межкультурного ученого Питера Адлера.

Адлер говорит , что культурный шок является эмоциональной реакцией на потерю своей собственной культуры и непонимания нового опыта. Он сказал , что культурный шок вызывает чувство беспомощности, раздражительности.

Хотя культурный шок, как правило , рассматривается отрицательно, это также является отличным катализатором для обучения и личностного роста.

Вы можете найти некоторые из этих чувств знакомыми. Вы, наверное , даже прошли некоторые из этих стадий самостоятельно.


Иностранцы в стадии медового месяца, или в их первые дни в Таиланде, находят что то прекрасное для себя в этом месте.

Запутанные кабеля, тук-туки или первый съеденный на улице Сом Там, все кажется удивительным. Именно в этой стадии иностранцы могли бы сказать: "Я хотел бы жить здесь всю оставшуюся жизнь", "Ух ты, тайцы так добры" или "Таиланд является лучшей страной в мире".


На данный момент, иностранцы обосновались в своих новых домах и некоторый блеск первоначальной романтики жизни за границей, стерся. Они начинают видеть некоторые проблемы , которые они были в состоянии игнорировать в первые дни.

Иностранцы , находящиеся в этой стадии могут почувствовать , что они не понимают или чувствуют по другому, по сравнению с местными жителями. Они могут сказать такие вещи , как: " Почему тайцы не говорят что они чувствуют" "Почему каждое блюдо такое острое?" или "Почему май пен раи значит так много разных вещей"?



Иностранцы на третьем этапе начинают выходить за рамки расспроса о вещах вокруг них и становятся совершенно враждебными. В зависимости от  людей они могут остаться в этом состоянии в течение многих лет.

Эмигранты в стадии гнева могут сказать: "Тайцы настолько невежественны. Они должны жить как на западе "," Почему эти люди не говорят по- английски и не понимают мою культуру? »Или« тайский народ настолько нечестный, меня всегда обдирают. "

Некоторые иностранцы могли бы даже пойти так далеко, чтобы сказать: "Все тайские женщины хотят только мои деньги" или "Почему существует так много тайских людей во всем мире?"


Это этап , когда иностранцы наконец -то начнут принимать культурные различия между их старым домом и Таиландом. В конце концов они начинают чувствовать себя в мире и, в то время как они не могут согласиться со всем , что происходит вокруг них, они чувствуют , что они могут понять и принять это.

Эмигранты в стадии автономии могли бы сказать: "Чем больше различий , тем лучше - это скучно , если все было бы то же самое", "Где я могу узнать больше о тайской культуре" или "Это хорошо , чтобы знать разницу между моей культурой и культурой Таиланда , так Я могу сделать сравнение ".



Этот заключительный этап является одним из тех, которого многие могут никогда не достичь, но они могут продолжать стремиться стать едиными с принявшей их страной. На этапе независимости, иностранец будет учиться говорить на местном языке, заимеет местные друзей (не барных девочек , которым платят чтобы болтаться с ними) и чувствовать себя комфортно и в Таиланде и в их родной стране , когда они возвращаются навестить друзей.

Иностранцы , находящиеся в этой стадии могли бы сказать: "Я знаю , что некоторые тайцы стараются понять меня, так что я должен встретиться с ними на полпути", "Я могу сохранить свои ценности , а также вести себя, в культурном отношении, надлежащим образом» или «Чем больше я понимаю культуру Тайланда, тем более счастливо я могу здесь жить ".

Профессор Рачавит сказал , что иностранцы должны признать , что всегда будут существовать различия и что они должны многое узнать об их новой культуре, не забывая о культуре страны где они родились.