TAK - два землетрясения произошли сегодня рано утром- одно умеренное, магнитудой 3,9 балла по шкале Рихтера, а второе незначительное, силой 2,4 балла - в районе Упханг, этой пограничной провинции Таиланда, сообщают сейсмологи из Департамента метеорологии.

Никаких сообщений о разрушениях или пострадавших не поступало.

Пратип Пхотхам, глава района Умпханг, сказал что первое землетрясение с магнитудой 3,9 балла, произошло в 3.08 am , с эпицентром около пяти километров под землёй и другое, незначительное в 3:30 утра.

Г-н Пратип сказал, что он поручил руководителям всех подразделений местной администрации выяснить, причинили ли землетрясения какой-либо ущерб.