В Бангкоке во время Сонгкрана в следующем месяце не будут разрешены пенные вечеринки или размазывание порошка, но когда дело доходит до брызг воды на Тайский Новый год, известный массовыми боями с водяными пистолетами, правила немного расплывчаты.

 Разрешено «традиционное орошение водой», но чиновники не вдавались в подробности, что именно это означает.

Бангкокский комитет по инфекционным заболеваниям решил разрешить «окропление водой» в определенных областях, которые запросили разрешение, и организаторы должны соблюдать меры «Обстановка без Covid», установленные Центром управления ситуацией с Covid-19. Участники должны оставаться на безопасном для Covid расстоянии в четыре метра и носить маски. Алкоголь запрещен.


 
Комитет собрался вчера, чтобы обсудить петиции от местных предприятий, чтобы разрешить вечеринки Сонгкран созерцать в популярных туристических районах, таких как Каосан Роуд. На встрече столичные власти Бангкока решили разрешить «традиционное разбрызгивание воды» в рамках «зоны, свободной от Covid». Разбрызгивание воды в общественных местах и ​​на дорогах запрещено.

Если ожидается, что мероприятие в Сонгкране соберет более тысячи человек, организатор мероприятия должен получить разрешение от Департамента здравоохранения BMA, в то время как местные районные власти выдадут разрешение на проведение мероприятий с участием менее тысячи человек.

На данный момент администрация получила не более восьми запросов от частных фирм и храмов на получение разрешения на проведение мероприятий Сонгкрана на их частной территории. Между тем, 46 из 50 районных отделений Бангкока заявили, что не будут проводить празднование Сонгкран, а остальные четыре районных отделения еще не объявили о своем решении.

Ранее CCSA согласился с тем, что на организованных мероприятиях будет разрешено разбрызгивание воды и традиционное обливание водой в качестве благословения — при условии отсутствия алкоголя и проведения мероприятий в рамках мер «Обстановка без Covid». Разбрызгивание воды в общественных местах, например, на дорогах, запрещено. Правительство сосредоточено на том, чтобы разрешить брызги и обливание водой в качестве благословения на традиционных мероприятиях Сонгкран, а не на массовых водных боях, которыми тайский праздник известен во всем мире.


В четверг владельцы бизнеса на популярной пешеходной улице Бангкока Каосан Роуд объединились с профессионалами в области туризма из Паттайи, Пхукета и Чиангмая, чтобы составить и подать совместную петицию, призывающую CCSA покаяться в нарушении правил вечеринки, опасаясь потери дохода.

Группа предложила список мер для проверки и ограничения участников вечеринки Сонгкран, по словам президента ассоциации бизнес-операторов на Каосан-роуд Санга Руангваттанакула.

«Мы примем меры для обращения с тусовщиками на 400-метровом участке Каосан-роуд. Мы хотим объяснить правительству, что Таиланд пытается приветствовать туристов, особенно летом, когда будет проходить фестиваль Сонгкран».

«Но знаменитое брызгание воды запрещено. Чем с таким запретом их привлечь в Таиланд? Мы просим правительство разрешить проведение мероприятий с 12 по 15 апреля для продвижения фестиваля».


Комитет по инфекционным заболеваниям Бангкока собрался в понедельник, чтобы рассмотреть их запрос, и вчера объявил о своем решении. Клерк Хачит Чатчаванит сказал, что комитет «рассмотрит, что лучше для жителей Бангкока».

Согласно закону, провинциальные органы по борьбе с инфекционными заболеваниями могут попросить оперативный центр CCSA снять непопулярные ограничения Сонгкрана, которые затем передают их CCSA, по словам генерального директора Департамента по контролю за заболеваниями Опаса Карнкавинпонга.


 
Нынешние меры предосторожности в Сонгкран, изложенные министерством здравоохранения, говорят о том, что торжества все еще могут проводиться, хотя и без классического хаоса водных боев и размазывания порошка в общественных местах, а также без продажи алкоголя, по словам представителя CCSA Аписамаи Шрирангсона.

«Мероприятия в Сонгкран все еще могут проводиться, если будут приняты надлежащие меры предосторожности, и люди могут ездить в другие провинции Таиланда, чтобы навестить своих родственников и принять участие в традиционных мероприятиях».


Текущие ограничения CCSA также побуждают наблюдателей к фестивалям практиковать традиционные действия без воды, такие как поклоны старейшинам на расстоянии не менее метра, вместо того, чтобы лить воду на руки в знак уважения и благословения.

Ограничения, хотя и благонамеренные, не учитывают желание пожилых людей получить благословение и уважение со стороны своих младших родственников, а также отражают логические заблуждения относительно распространения Covid-19 среди членов семьи.

Примечательно, что церемония освящения воды обычно проходит на улице, где много ветра и ультрафиолетового излучения. Кроме того, церемония длится всего мгновение, и все участники могут носить маски, что уже является обычной практикой в ​​тайском обществе.